Me acaricia la mejilla y me deja en el bar para cumplir con su obligación: conseguirle a su esposa un filete al punto.Miro a mi alrededor y noto que hay mucha gente en el bar, no me había dado cuenta cuando he entrado con Nick. Estábamos ocupados peleando y haciendo las paces. ¿Nos habrán oído? ¿Acabamos de desvelar, en un bar repleto de desconocidos, que estoy encinta?Miro a un grupo y a otro, todos beben y charlan, pero el interés y la curiosidad que todos sienten hacia mí cuando estoy en el Hotel es palpable. Veo a Natasha en la esquina, con la mujer número uno y la número dos, y me quiero morir cuando sus miradas se posan en mi vientre. Me pongo colorada y me giro hacia la barra para escapar de sus miradas inquisitivas. Es tan fácil olvidarse de todo y de todos cuando estamos abrazados, cuando discutimos o hacemos las paces...—Buenas noches, Addison. —El tono reservado de Derek me saca de mis cavilaciones y alucino al verlo en vaqueros. Lleva una camisa formal remetida por el p

—Estoy bien —digo, resoplando y tosiendo para intentar despejarme la garganta—. Se me ha ido por el otro lado.—Ten. —Nick me quita el cuchillo y el tenedor y me pone en la mano un vaso de agua—. Bebe.—Gracias. —Acepto el vaso y me lo bebo de un trago.Intento no mirar a Lucas, pero fracaso estrepitosamente. Me siento vulnerable, y su talante juguetón es como un imán. Ahora está gesticulando como si estuviera haciendo una mamada, mueve la mano arriba y abajo, masturbando una polla imaginaria delante de su boca. Escupo agua en todas direcciones: encima de Derek y de Samanta. Tengo buena puntería, porque también rocío a Lucas. Samanta y Derek se levantan volando, pero él se queda donde está, muerto de la risa.—Joder, Addison —exclama Nick, tomando una servilleta—. ¿Qué demonios te pasa?Me limpia la boca mientras me parto de la risa. Samanta y Derek maldicen en voz baja y Lucas sigue riéndose sin parar.—Lo siento. —Carcajada—. Lo siento muchísimo.Samanta y Derek están secándose con

Niego débilmente con la cabeza, como la cobarde patética que soy. Se merece una explicación, pero no sé por dónde empezar. Mi cerebro ha echado el cierre, como si me estuviera protegiendo de lo inevitable: Nick va a perder el control. Ya está al límite.Me toma bruscamente de la barbilla y la levanta para obligarme a mirarlo. Tengo los ojos llenos de lágrimas, pero veo con claridad meridiana su expresión de dolor.—Lo siento —sollozo. Es lo único que se me ocurre. Es lo único que debería decir. Siento mucho haber pensado hacer una cosa tan horrible.Se derrumba delante de mí y me siento aún más culpable.—Me has roto el corazón, Addison.Me suelta y se mete en el vestidor. Me deja hecha un trozo de carne patético y tembloroso. Las náuseas matutinas han desaparecido, pero la vergüenza no me deja ni respirar. De repente me doy asco, así que me hago una idea de lo que Nick opina de mí.Reaparece con un puñado de ropa, pero no la mete en una maleta ni va al baño a tomar nada más, sino que

Ha vuelto, y yo estaba tan ocupada lanzando miradas de advertencia cuando llegué esta mañana que ni siquiera me había dado cuenta.Tampoco me había dado cuenta de que no hay ni rastro de las uñas pintadas ni de las camisetas escotadas. Por la cara que tiene, parece que le han dado la peor noticia posible: la han dejado.—Paolo me ha pedido que actualice todas las facturas pendientes de pago. Aquí tienes la lista —dice pasándome un listado impreso de mis ventas—. Las que están subrayadas son los picos más altos de tus ventas.Frunzo el ceño y reviso la hoja de cálculo.—Pero aún no se vence el mes, faltan unos días para los cálculos —replico.Se encoge de hombros.—Yo sólo soy el mensajero.—Nunca nos había hecho esto antes.—¡Yo sólo soy el mensajero! —salta, y retrocedo en mi silla.Luego se echa a llorar, y sé que debería correr a consolarla, pero me quedo sentada viendo cómo solloza en mi mesa. Se sorbe los mocos, hipa, solloza y llama la atención de todo el mundo, incluido Paolo,

—Cuando regrese a casa de Harvey, me meteré en internet a buscar billete —se limpia la boca con la servilleta y me pide disculpas como Dios manda.Paso media hora escuchando, asintiendo y negando, aunque mi mente está en otra parte. ¿Cómo es que Jackson no los ha llamado aún?—Te van a despedir.—¿Eh? —Miro la hora en mi Rolex. Son las dos y cuarto. Llego tarde, pero no tengo prisa por volver a la oficina. Lo único urgente es resolver mi problema con Jackson de una vez.—Sí, será mejor que me vaya.—Bonito reloj —añade, señalando mi muñeca con la cabeza.—Regalo de boda —explico, poniéndome de pie y alisando el vestido—. ¿En qué dirección vas?—De vuelta a casa de Harvey.—Vale. ¿Me llamarás? No te irás sin despedirte, ¿verdad?Su mirada se enternece y me da un superabrazo de hermano.—No iría a ninguna parte sin despedirme de mi hermana pequeña —me besa en la coronilla—. No nos enfademos nunca más, ¿vale?—Hecho. Pero mantén al canario encerrado en la jaula. E intenta ser cordial con