Rocco deja a Nicola enla cuna que dispusieron entre el área de juegos y la habitación y se dirige a la sala de baño. Caterina lo sigue de inmediato. —Rocco, tenía que hacerlo, nada de lo que viste es real, yo no… — Se queda en silencio al recordar la primera embestida de Gianluca, cómo poseyó su cuerpo con tanta brusquedad, que lo sentía por todas partes y el dolor era demasiado punzante e intenso. —¿No era real que ustedes dos estaban desnudos y el tipo estaba tan erecto que ni se preocupaba en ocultarlo porque era imposible hacerlo? — Caterina parpadea al observar a Rocco quitarse la camisa y dejar su pecho y espalda al descubierto, como un regalo para su codiciosa mirada. —No, sí. Sí, fue real, quiero decir, él sí estaba… — Toma aire y respira. —Ahórrate los detalles, porque puedo imaginarme lo que estaba haci

            No sé si tal vez había perdido la esperanza de volver a  ver a Caterina despertándose en esta habitación, en nuestra habitación, donde vivimos tantas cosas juntos; donde la cuidé cuando se enfermó y ella descubrió quién era yo en realidad. Donde, por primera vez, empecé a dejar a un lado algunas de mis más severas convicciones, donde mis principios de “don” sin emociones, ni dudas, se vieron puestos en duda. Donde descubrí lo que era el amor, y que la amaba a ella sobre todas las cosas.            —¿Qué haces? Deja de tocarme —Caterina abre los ojos y siente un leve malestar. Se acostó muy tarde y muy disgustada, por lo que ahora su cuerpo resiente el que haya perdido algunas horas de sueño.     &nb

El tiempo se acaba. A pesar de todo lo que su padre Giovanni y Luca han hecho para llevarla hasta la casa de Gianluca, Caterina empieza a sentirse estresada, su corazón se acelera y el sudor empieza a adueñarse de su cuerpo, a pesar del frío invernal que hace. —No vamos a llegar, papá, y yo conozco a Gianluca. Estoy segura de que está enojado y va a hacerme pagar por llegar tarde al almuerzo con su madre —dice con una calma escalofriante, mientras muerde sus uñas. —Todo va a estar bien, hija mía, no te tortures. Llegaremos. —Giovani, como padre de Caterina, está invitado al almuerzo Capodanno, al parecer, Gianluca piensa que aceptar al padre adoptivo de Caterina como parte de la familia puede ayudarlo en su propósito de controlarla. —No debí llevarle Nicola a Rocco, no debí pasar el fin de año con él. —Caterina observa a su hijo dormido en la silla de bebé en el helicóptero y enseguida mira a su padre, mientras que Luca los observa con

Le empieza a doler la cabeza y Nicola está inquieto e irritable, no logra controlar la respiración y tiene la impresión de que las palpitaciones en sus sienes aumentan con cada minuto que pasa. La mirada insegura de Caterina busca adaptarse a la oscuridad del lugar; el frío y la humedad que siente mientras escucha el repicar de sus tacones contra el suelo de cemento estremece cada poro de su cuerpo. Dentro de su cabeza, la idea de que puede estar equivocándose no deja de taladrarla y darle vueltas una y otra vez. A pesar de que desea entregar a Gianluca y librarse para siempre de él, las últimas palabras que le dijo Rocco, antes de enviarla a su casa con Luca, no dejan de dar vueltas en su cabeza: “…lo menos que queremos es que el plan que tienes con Steven sea descubierto y termines con un tiro en la frente.” Rocco no se despidió de ella, abrazó a Nicola, le dijo que lo amaba y enseguida se dio la vuelta y le habló a Salvatore, dejándol

Caterina nunca imaginó que el viento pudiera sonar así, como si se llevara consigo las palabras que no logró decirle, los besos que no pudo darle, las sonrisas que no pudo regalarle. El cementerio está lleno, abarrotado de trajes oscuros, miradas duras y silencios que pesan más que las coronas de flores que rodean el ataúd. Todos han venido por él, por el hombre que en vida fue temido, respetado, amado y en algunos momentos odiado, pero nunca ignorado. Un velo negro cubre el rostro de Isabella, que se encuentra de pie, firme, casi solemne, acompañada por su madre y el resto de mujeres del pueblo que han venido a despedir a su don. Todos los jefes están ahí y se encuentran acompañando el ataúd, organizados en media luna, con sus hombres de confianza detrás de cada uno de ellos. Sus tíos y don Vibo Vitale, al ser los jefes más ancianos de la Ndrangheta y la Cosa Nostra, encabezan el cortejo funerario. Caterina sabía que solo podr