Solo había pasado un día en este maldito cuarto oscuro que parecía caerse a pedazos. Samar era muy inteligente y desconfiada. Tanto la comida como el material para curarme las heridas, me las arrojaba a la cama o las acercaba con una bandeja. Sabía lo ágil que podía ser y con un solo error que cometiera, podía obligarla a liberarme, aunque me sentía aún muy débil y adolorido para pelear. De pronto la puerta se abrió, azotándose. Samar llevaba solo un periódico doblado, se plantó a unos pasos de mí, los suficientes para poder demostrarme su enojo y confusión, pero no tan cerca como para que pudiera alcanzarla. Me lanzó el periódico, el cual atrapé con mi mano libre, mientras mi mirada seguía clavada en ella. ―Explica eso… ―dijo cruzada de brazos. Desdoblé el papel, era la sección de sociales y la fotografía me revolvió el estómago. Se trataba de ese hombre con mi rostro, a las afueras del aeropuerto de Moscú, mientras cargaba a mi hijo y besaba a mi mujer. «Viktor Volkov, arrepenti

Viktor y Alexa salieron del despacho, con sus miradas clavadas en nosotras.―¿Layla? ¿Qué se supone que estás haciendo, corazón? ―preguntó Viktor entre dientes, tomándome con fuerza del brazo y acercando su rostro al mío.―¿No es obvio? Nos espiaban… ―contestó Alexa―. ¿Quieres otro motivo para deshacerte de ella?―Imposible, mi hermosa esposa es incapaz de hacer algo así, ¿verdad, Layla? ―preguntó Viktor con ternura y tomó mi rostro entre sus manos―. Ella sabe que tiene que portarse bien.―¡Deja de hacerte el imbécil… Viktor! ―exclamó Alexa furiosa―. Mantén a esa zorra cerca de ti y sufrirás las consecuencias.

Los siguientes días en esa casa fui solo un mueble, un alma que se movía por inercia, tratando de no llamar la atención, pero al final del día terminábamos igual: él molestándose por un motivo diferente, golpeándome y encerrándome en el baño mientras metía a otra de sus amantes a la habitación, para que, al día siguiente, después de despedirla en la puerta, me sacara del baño, curara mis heridas, me ofreciera un regalo tan caro como la gravedad de sus golpes y me llenara de besos. Cada mañana me presentaba con una lesión nueva, mi rostro era una mancha violácea y verduzca, y mis labios parecían estar adheridos por tanto tiempo que había guardado silencio. André no dudaba en mostrar su sorpresa y preocupación, dedicándome miradas tristes duran