— وأنا أيضًا أرى ذلك، فالتجول طوال اليوم وكأنك ترتدي ملابس تنكرية… هل تظن نفسك نجمًا عالميًا كبيرًا؟ — قالها الجد كوري، وهو يرمق كارلو بنظرة جانبية، وكأنه يتحداه أن يرد عليه.

كان كارلو قد تجاوز الثلاثين من عمره، لكن مظهره وملابسه كانت توحي وكأنه لا يزال في أوائل العشرينات. وفي نظر كبير العائلة، فإن هذا النقص في الوقار والجدية في المظهر ما هو إلا انعكاس لعدم الاستقرار والصلابة في الحياة.

رد كارلو دفاعًا عن نفسه بصوت خافت يكاد يكون همسًا:

— يا أبي، ربما لم أحقق شهرة عالمية ساحقة حتى الآن، لكنني ع