هاردين هولواي

— انطق! أخبرني كيف عرفت.

— أنا... في الحقيقة... — كان خوان يضع يديه على صدره، وكأن شخصا ما قد ألصقهما هناك. كانت عيناه جاحظتين أكثر من أي وقت مضى.

كنت أبدأ في فقدان صوابي. عما كان يتحدث؟ ألم يتوقع أنني أعرف بأمر الطفل؟ كان من الواضح أن مايلا خططت لذلك طوال الوقت، وكنت الوحيد الذي لم يدرك ذلك.

— مايلا حامل منك! — صرخ إيريك. — كيف يعقل هذا؟

— اخفض صوتك بحق الجحيم! — صرخت.

وضع إيريك يديه فوق رأسه، ودار دورة كاملة، وكأنه يائس بقدري. — ظننت أنك تكره تلك المرأة. هل خنت ليفي؟ هل لهذا الس