حلّ منتصف النهار على عجل، محمولًا بإيقاع الوداع وجرّ الحقائب الثقيلة بصمت. أوقف السائق السيارة أمام درج القصر. نزلت بياتريس وإلى جانبها أورورا، بينما كانت إيزابيلا تتبعها حاملة الحقيبة الصغيرة ذات اللون الأخضر الزيتوني الخاصة بابنة خالتها، وتحمل معها أيضًا، من دون أن تدرك، الثقل الخفيف للغياب الذي سيأتي.

عند عتبة الباب، انحنت بياتريس حتى أصبحت بمستوى الطفلة، وأمسكت وجه أورورا الصغير بين يديها، بنفس حنان أمٍّ ترحل، حتى وإن لم تكن كذلك.

— هل تتذكرين ما وعدتكِ ب