انفتحت العينان بصعوبة في محيط بدت فيه الأضواء وكأنها تحرق بشرة الرجل المستلقي على سرير مستشفى. وسببت له أجهزة النبض صداعاً قوياً، ومع ذلك، أصر على محاولة كشف ما حدث لنفسه. فحينها جلس على السرير ورأى الليدي لوسي جالسة على مقعد ذي مسندين، حيث نامت طوال الليل بجانب ابنها، وأخيراً تذكر ما كان قد فعله؛ كل شيء كان خطأه. البؤس الذي حُكم عليه بالعيش فيه، وحقيقة أنه ارتكب أمراً فظيعاً للغاية بل وإنه خسر ماديسون ريس إلى الأبد، ولم يكن بمقدوره سوى الخوف من أن ترحل آخذة أطفاله وحبها بعيداً، عاهرة إلى إيطال