«الزمي حدَّكِ أيتها الجارية»، تقول لوفيتا، بصوت بارد مثقل بالازدراء، وكل كلمة تنطق بها مشحونة بقصد إذلال الأنثى البشرية۔

تحدّق ساشا في لوفيتا بمزيج من التحدي والاشمئزاز۔ وتلحظ وقفة لوفيتا المتصلبة، وعينيها المتقدتين بتملّك فجّ، كما لو أن أي ذكر لاسم ميغيل إهانة شخصية لها۔

«ما تزال الجارية تعتاد الأمر»، تقول لوتشيانا۔ «شرح تاريخنا…»

«ليس عليها أن تعرف شيئاً عن تاريخنا»، تقاطعها لوفيتا۔ «هذه القمامة لا تستحق. عليها أن تعرف مقامها وتطيع من هم أعلى منها، من دون أن تعترض على شيء!»

«مكاني أنا؟» ترد س