Elías también reconoció de inmediato a Vidal Benaroch en cuanto el investigador reprodujo el fragmento del video. Su expresión se tensó de manera casi imperceptible mientras observaba la pantalla del teléfono, siguiendo con atención cada movimiento registrado por las cámaras.

Raymond, aún absorto, fue el primero en romper el silencio.

—De verdad no lo comprendo —articuló—. ¿Qué hacían ellos dos juntos allí? Por lo que se ve, fue Vidal quien llegó con ella. Es como si él mismo la hubiera llevado hasta ese hotel. Pidió la llave en recepción y subió con Layla a la habitación.

Levantó la vista hacia el investigador, buscando una respuesta que disipara, aunque fuera mínimamente, el cúmulo de dudas que comenzaban a formarse en su mente.

—¿Esto es todo lo que han encontrado hasta ahora? —preguntó.

—Por el momento, sí —respondió el hombre—. Aún debemos revisar otras grabaciones y ampliar el rastreo. Sin embargo, consideré que era importante informarle de esto cuanto antes. Entendí que, dado s