La lesión del brazo izquierdo le impedía a Stu tocar la guitarra y lo había obligado a cancelar su gira solista a Australia. Por suerte para quienes lo rodeaban, Sophie Schaullen había tenido una idea brillante para aplacar su humor huraño y taciturno, y no incluía asesinarlo. Como el plan original de la gira de Slot Coin por la Costa Oeste era recorrer California de extremo a extremo, en cuestión de días ella incluyó los estados de Washington y Oregon y agregó dos semanas más antes de la primera fecha programada.

Así que allí estaban, en el camino antes de lo previsto, disfrutando esos kilómetros extra. Los cinco aún la pasaban tan bien de gira como en los primeros años, y como los iconoclastas contestatarios que se jactaban de ser, Slot Coin salía de gira de acuerdo al canon más purista del rock: en autobús. A esa altura de sus carreras hubieran podido ir cada uno en su propio trailer de lujo, como una pequeña caravana moviéndose de pueblo en pueblo y de ciudad en ciudad. P