La luna se alza alta sobre Stormwood, proyectando una luz plateada sobre el territorio silencioso. La manada intenta sanar las heridas del ataque, pero las cicatrices invisibles son mucho más profundas. Lía se mueve entre los miembros, sintiendo la tensión en el aire, como si una amenaza aún latente se ocultara entre las sombras.

Einar descansa dentro de su cabaña, su cuerpo aún debilitado por el duelo con el alfa rival. Caleb patrulla los límites junto a un grupo de guerreros, pero incluso su