«Espero que ela esteja bem. A cara de Leonard dizia tudo...»

Deanna estava a fazer a sua rotina noturna diante do espelho da casa de banho antes de ir dormir; com a porta aberta, Daniel podia ouvi-la enquanto estava sentado na cama, terminando de revisar os últimos relatórios do dia.

«A Susan vai acompanhá-lo, não fará nenhuma estupidez, não te preocupes» — lhe respondeu.

Daniel ainda não lhe havia dito nada sobre a conversa que ele e Jonathan haviam tido naquela tarde ao voltarem do colégio; queria dar tempo ao seu filho para que encontrasse por si mesmo a maneira de falar com Deanna, mas também para que fosse uma surpresa para ela.

Algo caiu — um pote de creme —, e Daniel pôde ouvi-la praguejar; então levantou-se e entrou na casa de banho. E ali estava ela, com um robe que mal lhe cobria as coxas, um pouco aberto, deixando entrever o decote; o cabelo preso, apoiada com ambas as mãos sobre o lavatório. Pôde vê-la pelo espelho.

«Fiz uma confusão» — lhe disse.

O pote de creme havia caí