Ele não foi ao escritório nessa manhã. Sentia-se culpado por não ter estado quando Camila a atacou e porque ela continuava a ser o alvo de todos na sua família; Deanna estava a converter-se no saco de boxe dos Crusher. Ele fez com que a sua mãe e o seu irmão fossem a casa, ia pôr fim a isso.

Camila chegou com uma atitude altiva, não daria o braço a torcer perante o seu filho. Harry, por outra parte, só sentia remorso. Quando ouviu de Susan o que Camila tinha feito à Dean, quis sair a correr para a ver, mas a sua irmã deteve-o; só ganharia mais problemas.

«Isto tem que terminar, e tem que terminar agora», começou Daniel, a tentar manter-se sereno.

«Eu disse-te para não te casares com ela, Daniel!»

«Esse tema está concluído, mamã, não vou discuti-lo de novo contigo. Deanna é minha esposa e começarás a tratá-la com respeito. Não me interessa se não gostas dela, não me interessa o que pensas dela; a partir de agora, todos esses embates contra ela vão parar.»

«Por acaso não viste a fotogra