Daí tinha saído a fotografia. Tomaram um café, mas voltaram a discutir; Harry era esquivo e a Deanna fastidiava-a que ele não fosse direto. Finalmente, tudo o que ela tinha obtido foram desculpas, frases inconclusas e olhares de lado por parte de Harry. Por isso ela tinha a cara vermelha e ele parecia sombrio.

Daniel e Beverly desceram no seu andar.

«Eu lamento ter-te mostrado isso...»

«Por que é que o fizeste então?»

«Serei clara contigo: Deanna é uma pessoa doce e considerada, mas vai acabar por arruinar-te.»

«Desculpa?»

«Sim, eu sei. Não é da minha incumbência... A ti não te importam os mexericos nem o que os demais opinem, mas precisas de te lembrar quem tu és e a companhia que diriges. Não podes ignorar tudo isso. Toda a tua família trabalhou por décadas para se manter na primeira linha.»

«O meu casamento e a minha esposa são a minha vida privada, a ninguém deve importar-lhe o que suceda nela.»

«Pois parece que a muita gente lhe importa, o suficiente como para lhes tirar uma foto