O salão já estava quase vazio. As músicas haviam parado, as crianças iam embora uma a uma com os pais, e restavam apenas os últimos convidados conversando em pequenos grupos, rindo baixo, cansados, mas felizes. O sol já se escondia por trás das janelas amplas do clube, deixando o céu num tom alaranjado, que aos poucos cedia espaço a um azul profundo. As luzes do salão refletiam nos balões dourados, agora meio murchos, e o cheiro de bolo e doces ainda pairava no ar.

Cori dormia no colo de Lu