Assim que Giorgio cruzou a porta, a cena que encontrou fez uma perigosa raiva percorrer todo o seu corpo. Um enorme ramo de rosas descansava destruído sobre o chão; as pétalas vermelhas estavam espalhadas por todo o quarto como se alguém as tivesse arrancado com violência. Elian permanecia de pé a poucos metros da cama com o rosto completamente transtornado pela fúria, enquanto Lia continuava sentada sobre o colchão, respirando agitadamente e com as bochechas tingidas de vermelho pela discussão