O endereço que Claire forneceu ao motorista não era um restaurante de luxo ou um escritório climatizado. O carro parou diante de um prédio de fachada cinzenta e janelas estreitas na zona norte: o Hospital Estadual da Misericórdia. O cheiro de éter, produtos de limpeza baratos e o som metálico de macas rangendo eram os mesmos de dez anos atrás.