El vuelo de regreso desde Ohio a Manhattan se sintió como el avance de un batallón hacia el frente de batalla.

Ninguno de los dos durmió.

Carter permaneció inmóvil en su sillón del jet, con el rostro endurecido y los ojos fijos en la carpeta de cuero de la serie B que rescatamos del almacén de vapor.

Yo me dediqué a estructurar los datos en mi tableta, borrando el cansancio a fuerza de pura obstinación profesional.

A las ocho y media de la mañana, la limusina nos dejó frente a la sede centra