Dos días después

New York

Victoria

Para algunos, el pasado es un compendio de errores y recuerdos; para mí, siempre fue un enemigo paciente. Lo que pocos entienden es que, cuando regresa, no lo hace por tristeza ni para ofrecer segundas oportunidades: vuelve para ajustar cuentas.

Y Chantal Chevalier era precisamente eso. Una página que yo había enterrado en el baúl del olvido… y que ahora se erguía frente a mí con la insolencia de quien nunca aceptó quedar fuera del juego. No venía por nostalgia, tampoco para sentarse a tomar el té. Y lo último que imaginaba era que pretendiera negociar.

Ahí estaba, con esa mezcla de arrogancia y altanería que me recordaba a mis días en París. Guardé silencio unos segundos hasta que mi voz finalmente rasgó el ambiente.

—Chantal —dije con calma helada—, por lo visto con los años tu lengua se ha vuelto aún más filosa. No has aprendido nada en todo este tiempo. No puedes venir a mi casa a amenazarme.

Ella sonrió apenas, con esa insolencia que siempre la