Sentámo-nos na sala de estar e Mirian serviu-nos café enquanto falávamos com mais calma, claro que dissemos que só agora nos tínhamos apercebido, que tínhamos omitido a relação carnal entre nós os dois de antes.

Desatei a chorar de emoção e Adam abraçou-me, pedindo-me que me acalmasse, mas eu disse

— Desculpa, Joseph, não queria... não pensei que... me ia apaixonar pelo Adam.

Havia alguma verdade na minha afirmação.

— Dianne, eu já sentia alguma coisa diferente contigo, mas não sabia o que era e quando aquele russo bateu na Juddy... senti-me mal, já sentia alguma coisa por ela, fiquei cheio de ressentimento contra aquele homem, depois foram acontecendo mais coisas e... apaixonei-me por ela, estava a pensar como te explicar, como te dizer, mas aqui as coisas também já estavam a acontecer.

Acabámos por contar tudo um ao outro e subimos as escadas, no final Joseph e Adam abraçaram-se dizendo

— Amo-te papá, amo-te filho, até amanhã, até amanhã Dianne.

— Até amanhã Joseph e... obrigado.