Os preparativos para a partida em alguns dias transformaram a alfândega em um formigueiro de metal e pólvora. Mas, dentro do nosso quarto, o som do mundo lá fora — o carregar dos caminhões, o grito dos oficiais de Vanni — parecia abafado, como se estivéssemos submersos.

Nicolas estava de pé junto à janela, apenas com a calça do uniforme, observando o pátio. A luz