O impacto da porta batendo contra a parede de pedra ecoou como um tiro. Nicolas já estava lá dentro, andando de um lado para o outro como o animal enjaulado que eu conheci em Palermo. Ele se virou para mim no momento em que entrei, e o brilho de fúria nos seus olhos era o mesmo que me encarava através das grades da cela.

— O que aquele velho queria? — a voz dele saiu como um rosnado, desprovida de qualquer ternura dos últimos