Para cuando ella terminó, el mesero había llenado todo su bloc de notas y estaba rojo de la cara. Volteó a una nueva página y dijo entre dientes apretados:

—¿Y qué puedo traerle a usted?

Chester sonrió y básicamente hizo exactamente lo mismo, solo que con un platillo diferente.

El mesero prácticamente refunfuñó mientras se alejaba, muy molesto por ellos. Chester soltó una risa abundante mientras miraba a Nan, con asombro escrito por toda su cara.

—Eso fue impresionante —le dijo, aún riéndose—. No muchos saben exactamente cómo quieren que preparen su comida así.

Nan se encogió de hombros, conteniendo una sonrisa ella misma, sus mejillas sintiéndose extrañamente cálidas.

—Costumbre, supongo —dijo suavemente, mirando hacia su copa de vino—. Gracias por respaldarme. Estaba preocupada de que me odiara por el resto de la noche, pero ahora parece que nos odiará a ambos.

Chester volvió a reír y Nan se descubrió disfrutando el sonido.

—¿A qué te dedicas? —preguntó Chester de repente.

La cara de