—Não, ele achava que eu sabia. — Digo, tentando amenizar as coisas, minha voz vacilando enquanto conto para ele como funcionam os casamentos turcos. Tento manter a calma, mas sinto o peso da tempestade que se forma diante de mim.

Meu pai se levanta do sofá com um movimento brusco, carregado de indignação. Seu olhar faiscante atravessa a sala, e o silêncio que se segue parece tão ensurdecedor quanto um trovão.

—Sinto muito, Emily, mas isso não fica assim. Esse desgraçado vai assumir esse filho.