El punto de vista de Catalina.

Me senté en silencio en la cama del hospital, el aire frío rozando mis brazos aunque la habitación estaba cálida.

Mamá se sentó a mi lado, con las manos fuertemente entrelazadas sobre su regazo, claramente molesta. Me había arrastrado hasta aquí después de que vomitara por toda su costosa alfombra persa esta mañana.

Según ella, yo estaba “propagando una enfermedad por la casa y necesitaba revisarme antes de contaminar a todos.”

Dramática como siempre.

La habitación privada estaba silenciosa, limpia, y olía levemente a antiséptico. La puerta se abrió y entró nuestro médico de familia, el Dr. Ramos.

Era un hombre bajo, de unos cincuenta y tantos años, con ojos amables y cabello plateado. Había estado con nuestra familia desde que yo era niña, de confianza y leal.

Sostenía un portapapeles en la mano, hojeando unos papeles mientras hablaba con calma.

“Señora Mendoza, señorita Mendoza,” comenzó, “hicimos los análisis de sangre y completamos todas las pruebas necesarias. No hay nada de qué alarmarse. El mareo, las náuseas… son normales.”

Parpadeé, confundido. “¿Normales?”

Sonrió. “Sí. Para una mujer embarazada.”

Mi corazón se detuvo.

“¿Embarazada?” repetí, apenas en un susurro, con los ojos abiertos de par en par.

“Sí, señorita Mendoza,” dijo, levantando la mirada del informe, “tiene aproximadamente un mes.”

Por un momento, hubo silencio. Luego mi madre jadeó, levantándose tan rápido que su silla chirrió.

“¡Ay, mi amor! ¡Estás embarazada! ¡Qué bendición!” gritó, abrazándome con fuerza.

“Mi Catalina, mi niña, vas a ser madre… ¡Gracias a Dios!”

Besó mi frente, sus manos sosteniendo mi rostro. Su sonrisa era amplia, sus ojos llenos de lágrimas de felicidad.

La abracé de vuelta y sonreí, pero era falso. Por dentro, mi mente daba vueltas.

Un bebé.

Estaba embarazada.

Pero no del hijo de Harry.

Harry había muerto hacía tres semanas y, incluso antes de eso, no habíamos sido íntimos durante un tiempo antes de terminar.

El tiempo no coincidía.

Sabía exactamente cuándo había pasado.

Esa noche.

Esa estúpida e imprudente noche con Antonio Lucchese.

Mi pecho se tensó. Mi cabeza volvió a dar vueltas, no por el embarazo, sino por el pánico. ¿Cómo podía llevar al hijo del enemigo? ¿Del hombre que mi padre odiaba con cada hueso de su cuerpo?

“No te ves feliz,” dijo mi madre, su sonrisa desvaneciéndose. “¿Catalina? ¿Mi amor?”

Forcé otra sonrisa. “Solo estoy sorprendida. Eso es todo.”

Ella asintió y tocó suavemente mi vientre. “Tu padre estará tan feliz y Harry…” Se detuvo, su voz quebrándose. “Es una pena que no esté aquí.”

Aparté la mirada.

Si tan solo supiera.

No podía decirles la verdad. No ahora. Nunca. Jamás me perdonarían.

No, era más seguro así.

Que piensen que el bebé es de Harry.

De vuelta en la mansión, apenas había entrado en la sala cuando papá me atrajo a un fuerte abrazo.

“Un heredero,” susurró, sosteniéndome cerca, su voz llena de orgullo y alegría.

Esa palabra me revolvió el estómago.

Un heredero.

Eso era todo lo que le importaba. No cómo me sentía, no lo confundida o asustada que estaba. Solo el hecho de que estaba embarazada de un heredero, nada más.

Me aparté lentamente de sus brazos.

“Por favor… necesito espacio,” dije, con la voz temblorosa. “Solo quiero estar sola. ¿Pueden dejarme sola?”

No esperé su respuesta. Me di la vuelta y salí furiosa, dirigiéndome directamente a mi habitación.

No salí durante días.

Me quedé encerrada, con las cortinas cerradas y las luces apagadas. Apenas comía. Estaba enojada, confundida y con el corazón roto. ¿Cómo dejé que esto pasara? ¿Cómo pude cometer un error tan estúpido?

No estaba lista para ser madre. Ni siquiera sabía si podía serlo.

Sí, fui criada en el mundo de la mafia, pero precisamente por eso no quería esta vida para un niño. Para mi hijo. Pero papá ya estaba obsesionado con la idea de un heredero. Solo quería un futuro Mendoza.

No estaría tan emocionado si supiera quién es el verdadero padre.

Hubo un suave golpe en mi puerta.

“¡Vete!” grité.

La puerta se abrió de todos modos y me giré para ver una cara familiar entrar, Isabella.

Isabella era mi prima, diez años mayor que yo, pero más como la hermana mayor que nunca tuve. Dirigía nuestras operaciones en México cuando papá no estaba. Todos la respetaban. Era inteligente, fuerte y valiente. Mi mejor amiga y aliada más cercana.

“¿Isa? ¿Qué haces aquí?” dije, levantándome y abrazándola.

Ella me devolvió el abrazo con fuerza. “Tus padres me trajeron. Dijeron que necesitabas a alguien.”

No estaban equivocados.

Se sentó a mi lado. “Entonces, ¿qué está pasando, mi cariño? ¿Es el novio muerto o el bebé?”

Suspiré. “Tengo mucho que contarte.”

Empecé con Harry. Cómo lo descubrí engañándome. Cómo había planeado proponerle matrimonio. Cómo vi todo derrumbarse en una sola noche. Pero antes de hablar, le hice jurar que no se lo diría a nadie.

“Ese bastardo,” escupió. “Tiene suerte de estar muerto. Si no, yo misma le habría metido una bala en el cráneo.”

Así era Isa, siempre protectora.

Respiré hondo. “El bebé… no es de Harry.”

Parpadeó. “Entonces, ¿de quién es?”

Dudé.

“Antonio Lucchese.”

Sus ojos se abrieron de par en par. Me miró como si me hubieran salido dos cabezas.

“Cat… por favor dime que no escuché bien.”

“Sí lo hiciste,” dije en voz baja, avergonzada. “Fue un error, Isa. No sabía quién era esa noche. Te juro que nunca habría... ”

Levantó una mano para detenerme.

“Mira,” dijo, ahora seria. “El daño ya está hecho. No hay vuelta atrás, pero escúchame bien, tu padre nunca puede saberlo. Si se entera de que ese niño es en parte Lucchese…” negó con la cabeza, “lo matará con sus propias manos.”

“Lo sé,” susurré. Mi voz se quebró. “Lo sé…”

Luego trató de aligerar el ambiente, dándome un pequeño golpe en el hombro. “En el lado bueno… vas a ser mamá. Qué suerte la tuya.”

Sonreí levemente.

Isa siempre había querido tener un hijo, pero después de sobrevivir a una herida de bala años atrás, tuvieron que extirparle el útero. Nunca mostraba su dolor, pero yo sabía que aún le dolía.

La abracé de nuevo.

“¿Puedes quedarte?” pregunté, aferrándome a ella.

“Todo el tiempo que quieras, mi cariño,” susurró.

No tengo idea de cuánto tiempo ha pasado, lo único que sabía era que estábamos acostados en la cama, abrazándonos tranquilamente.

Al menos sabía que no iba a estar solo.