Apenas Cloe cerró la puerta detrás de ella, el suave zumbido de la aspiradora que Samira estaba pasando por la sala cesó de repente. Puesto que Samira, que había estado concentrada en su tarea, alzó la mirada al verla entrar y frunció el ceño con preocupación inmediata.

—Estás demasiado pálida… ¿qué ocurrió? —preguntó, dejando caer la aspiradora al suelo, sin importarle el ruido que hizo al chocar con las baldosas.

Cloe apenas alcanzó a abrir la boca antes de que su cuerpo cediera. Las fuerzas que la habían sostenido durante el trayecto de vuelta a casa se desvanecieron de golpe.

Samira reaccionó con rapidez, sosteniéndola antes de que tocara el suelo.

—Es mi abuela… ella… —Cloe luchaba por articular las palabras, pero el nudo espeso y abrasador que se atascaba en su garganta se lo impedía—. Ella murió.

Las lágrimas que Cloe había estado conteniendo durante el camino a casa, intentando ser fuerte, comenzaron a brotar sin control. No eran lágrimas suaves ni pausadas; eran ardientes, u