Terminando a refeição, Charlene começou a pensar: ‘Se tudo com o que Brendan se importa é com o filho que Deirdre carregava em seu ventre, o que aconteceria se eu também engravidasse?’ A mulher pensou muito sobre isso, enquanto saboreava o risoto e, quando terminou, levantou-se e foi tomar banho.

No outro quarto, pronta para dormir, Deirdre se deitou de barriga para cima e, pela enorme janela aberta observou o céu ficar cada vez mais escuro. O sono chegou como uma cascata, mas um segundo depois