Depois que Deirdre terminou de falar, a enfermeira chamou seu nome, então se levantou e caminhou, apoiando-se na parede. Só então a mulher percebeu que Deirdre era cega e ficou boquiaberta.

Depois que a jovem pianista caminhou um pouco, se virou e disse:

― Ah, sim, o homem que você viu agora... Ele não é o pai do bebê. ―

Quando Tobey voltou, Deirdre já estava dentro da sala de cirurgia. Ele entregou a almofada de aquecimento para a jovem e ambos ouviram a enfermeira, enquanto os informava sobre o que fazer e o que não fazer durante ou após a operação. Depois que Deirdre estava pronta, deitou-se na cama e foi transferida para a mesa de operação. A jovem não sabia se era afetada pelo ambiente ou se por causa de seus próprios sentimentos, mas sentia frio.

Com uma voz apática, quase robótica, a enfermeira disse:

― Tire as calças. ―

Tobey já havia saído da sala de cirurgia, então não deveria mais se sentir envergonhada. No entanto, por algum motivo, se sentiu estranha.

― Você vai me