Declan foi receptivo o suficiente para perceber que algo estava errado e perguntou, com as sobrancelhas franzidas:

― Eu sei que tem algo errado, você vai me contar? ―

Brendan colocou o telefone na mesa e acendeu um cigarro. Então estreitou os olhos e olhou para a noite escura, com as plantas ao vento do lado de fora da janela, cercadas pela fumaça. Seu coração, que fervia de dor, só se acalmou gradualmente naquele momento.

― Eu salvei Charlene. ―

Declan não deu muita atenção ao caso, porque