Deirdre de repente entendeu. Silenciosamente entrou no carro e colocou o cinto de segurança.

Enquanto o carro estava em movimento, Brendan tossia continuamente. Às vezes, era tão intenso que ele parecia estar tossindo até os pulmões.

Mesmo Sam não aguentou e sugeriu:

― Senhor Brighthall, podemos pegar algum remédio na farmácia? ―

― Apenas dirija. ― Brendan deu a resposta mais indiferente. ― Não perca tempo. Temos que voltar o mais rápido possível. ―

Sam não teve escolha a não ser acelerar.

No momento em que chegaram ao aeroporto era hora do embarque. Sam deu a Deirdre uma passagem aérea e disse:

― Fale com os comissários de bordo para que eles a levem à sua cabine de primeira classe. ―

Ela ficaria sozinha? O que Sam queria dizer com aquilo? Deirdre se assustou.

― E vocês dois? Vocês não vão no mesmo avião? ―

― Claro que vamos. ― Sam hesitou, antes de acrescentar: ― É só que a primeira classe tinha apenas um assento disponível e o senhor Brighthall e eu estamos na classe exec