Deirdre de repente entendeu. Silenciosamente entrou no carro e colocou o cinto de segurança.

Enquanto o carro estava em movimento, Brendan tossia continuamente. Às vezes, era tão intenso que ele parecia estar tossindo até os pulmões.

Mesmo Sam não aguentou e sugeriu:

― Senhor Brighthall, podemos pegar algum remédio na farmácia? ―

― Apenas dirija. ― Brendan deu a resposta mais indiferente. ― Não perca tempo. Temos que voltar o mais rápido possível. ―

Sam não teve escolha a não ser acelerar.