No final do exame e das recomendações, depois que o médico foi embora, fechando a porta atrás de si, Kyran se desculpou com Deirdre:

― Sinto muito por ter dito que você era minha namorada. Foi a única maneira que encontrei para definir um limite claro para aquela enfermeira. ―

Deirdre tinha, de fato, ficado muito surpresa quando Kyran tinha dito aquilo, entretanto, tinha ficado mais surpresa ainda com a gentileza do homem e sua atenção ao se justificar e pedir desculpas.

― Tudo bem. De qualquer forma, não me fez nenhum mal ― disse a jovem. ― Mas, ela é a enfermeira. Quem vai cuidar de você depois de rejeitá-la e sem a ajuda de um cuidador? ―

Kyran ficou sem saber o que responder, por um momento, então perguntou:

― Posso te pedir um favor, Deirdre? ―

― O que é? ―

― Você pode me ajudar a lavar meu corpo? ―

O rosto de Deirdre ficou vermelho, antes de empalidecer, conforme processava o pedido de Kyran. Ela mordeu o lábio inferior e disse:

― Eu... eu não acho que posso te