No momento em que Adônis tropeçou no The Tipsy Tortoise, o ar ao seu redor pareceu azedar. Risadas, o tilintar de copos, o zumbido das conversas, tudo era ruído de fundo, abafado pela tempestade que o assolava dentro de si. Seus movimentos eram pesados, instáveis, sua raiva mal disfarçada sob o efeito do excesso de álcool.

Walter o avistou imediatamente de trás do balcão.

— E aí, Adônis.

Adônis o ignorou. Nenhum aceno, nenhum olhar, apenas uma marcha direta em direção à área VIP, com as mãos en