— Sua mãe verdadeira era Celina.

A frase de Artur permaneceu suspensa sobre a água escura da cisterna.

Helena olhou para Dário.

— Isso é verdade?

— Não — ele respondeu imediatamente.

Artur riu.

— Você nem sabe.

— Sei onde Celina estava na noite em que Helena nasceu.

Celina aproximou-se da borda da cisterna.

— Eu estava no quarto leste. Tinha acabado de dar à luz Antonella.

Dário ergueu os olhos para Artur.

— Você sabe que Celina não poderia ter dado à luz Helena.

— Ela não se lembra de tudo.

—