Os olhos de Dirceu brilhavam de paixão enquanto observava sua esposa cuidar da pele levemente queimada de sol antes de se deitar. Instantes mais tarde, eles estavam deitados, aconchegados, trocando beijos e juras de amor, em clima de lua-de-mel. O assobiar de uma ventania forte provocou calafrios em Sulivan, quando invadiu o quarto agitando as cortinas e as páginas do livro de cabeceira que Dirceu folheava antes dela se deitar. Sulivan se desprendeu do abraço do marido e levantou para fechar a janela. O mar estava agitado e o céu encobria-se de nuvens, parecia que estava vindo uma frente fria. Ela tocou a janela na intenção de fechá-la, antes, porém, teve o ímpeto de dar uma última olhada no jovem casal que havia ficado conversando na areia próximo à casa. Mas não viu o filho, nem a nora. Ela apertou os olhos tentando localizá-los na praia.