**Traducción al español (sin quitar ni añadir nada):**

~Ava

Llamé fuerte, tres golpes agudos que resonaron por el pasillo vacío.

Esperé, pie tamborileando el linóleo desgastado, correa de la mochila clavándose en mi hombro. La puerta crujió al abrirse lentamente, la cara de Harlan asomó, gafas bajas, chaqueta de tweed arrugada como si hubiera dormido con ella.

"Ava. Pasa." Dijo, se hizo a un lado, sostuvo la puerta abierta. Tragué en seco, me agaché bajo su brazo, entré a la oficina, puerta cer