O trajeto até o La Espiral decorreu em um silêncio denso, carregado de tensão — pesado como o ar que precede uma tempestade. Ivan, com a expressão imperturbável de sempre, mantinha-se focado na estrada, enquanto Emilia, ao seu lado, tentava processar o que acabara de acontecer. A caneta nas mãos dele simbolizava algo muito além de uma simples ferramenta: era uma prova que a colocava sob um escrutínio implacável.

Embora nunca tivesse negado estar investigando, a presença daquele objeto colocava tudo em outra perspectiva. Ter uma evidência concreta de conversas que talvez nem devessem ter sido gravadas a deixava em desvantagem diante de suas verdadeiras motivações.

Mas, naquele instante, o que mais a perturbava era a informação que obtivera ao ouvir Dimitri conspirando com Viktor. Algo que deveria ter sabido pela boca de Alexander transformou-se em mais uma fenda entre os dois.

—Por que ninguém me contou que fariam uma festa para armar uma armadilha para Dimitri? —perguntou, quando já e