No Oblivion Lounge, Alexander Sidorov conversava com Dimitri Sokolov, seu sócio no clube e em outros negócios menos legais. Enquanto o homem parecia um pouco nervoso na presença do loiro, tagarelava sem parar sobre uma remessa que havia chegado incompleta. Alexander o observava com olhos entediados quando Ivan entrou no escritório sem avisar.

Ele se inclinou sobre a mesa de Alexander, sussurrando em voz baixa e em um russo rápido:

— Emilia não veio trabalhar hoje, nem apareceu no restaurante. Nosso contato na delegacia me procurou: ela atacou um homem e quase o matou — disse, no tom impessoal de sempre. — O sujeito já está fora de perigo, mas é um agressor reincidente. A polícia não apresentou queixa, consideraram legítima defesa. Ele estava atacando uma adolescente, e ela a salvou. O tal detetive Hayes cuidou de tudo. Mas, segundo os paramédicos, o homem estava