— ¿Por qué no va Connor? — me pregunta papá cuando bajo las escaleras.

— Porque no quiere.

— Entonces no deberías ir.

— ¿Y por qué no? — Me puse la mano en la cintura. — Somos novios. Y lo respetaré.

— ¿Cómo se sintió cuando te fuiste sin él?

Me encojo de hombros y me despeino. Llevaba un vestido floreado con mangas laterales y tenis.

— ¿Te has hecho más tatuajes? — pregunta, mirando mi brazo.

— No, no desde que dejamos Texas. Son los mismos de siempre.

— Eso es mucho. — dice la abuela, entrando en la habitación. — No sé cómo la dejaste hacerlo.

— No lo hice. De la noche al día estaba así. — me señala a mí. — ¿Y qué podía hacer? Frotando no se iba a quitar.