O calor da tarde se espalhava com intensidade sobre o vale de Jalisco, criando uma luz densa e vibrante que cobria os campos da hacienda Villalba como um véu dourado. O céu permanecia limpo, e o sol incidia diretamente sobre a terra, fazendo com que o ar acima dos caminhos de terra tremulasse em ondas quase imperceptíveis. O vento continuava a percorrer a propriedade, porém trazia consigo um calor seco que grudava na pele e tornava cada movimento mais lento.

A fazenda seguia seu ritmo constante