A noite na cabana de Carter havia sido um inferno lento. A madeira rangia sob o peso da neve que se acumulava no telhado, como se a própria montanha respirasse sobre ele, lembrando-o que ainda estava ali, preso. Ele se revirara entre os lençóis — cada vez que fechava os olhos, a via: Emily, com seu casaco vermelho rasgado pelo vento, a neve cobrindo seu rosto enquanto a avalanche a arrastava como se fosse nada mais que um boneco de pano. O som — aquele maldito estrondo surdo — retumbava em seu c