Helena acorda com o barulho dos pássaros cantando, o que lhe proporciona um despertar leve. Ainda com a visão turva, olha ao redor e percebe que está sozinha em seu quarto. Ela apalpa o outro lado da cama e puxa o travesseiro para perto. A sensação é de vazio, como se algo estivesse faltando, mas não sabe exatamente o que… até que a noite passada vem à sua memória.

Os abraços, os beijos, as declarações de amor entre ela e Jonas. Seu coração acelera e seu peito se enche de uma felicidade que qu