CARTER

— Vou para casa. Levantei-me, surpreendendo Nick, que desviou o olhar do tablet.

— Tão cedo? Ele olhou para o relógio. — Nem passa das sete.

— Estou cansado e com fome. Menti. — Algum problema?

— Não, claro que não, mas parece estranho. Na semana passada você ficou aqui até tarde sem motivo.

— Bem, agora eu quero ir para casa, cedo, sem motivo. Coloquei alguns papéis na minha pasta.

— A última vez que você saiu cedo, foi porque ia ver aquela editora do The New York Times. Qual era o nome dela? Cassidy?

— Não, eu não vou vê-la. Omiti o "nem agora, nem no futuro".

— O quê? Ele parecia completamente deslocado. — Como assim, não? Ele se levantou e começou a andar ao meu lado. — Ela é uma transa ruim? Balancei a cabeça.

— Não sei. Dei de ombros.

— Que porra é essa? Você não sabe? Ele riu. — Você reservou uma suíte no Palace para ficar com ela.

— Eu usei, mas não com ela. Falei sério.

— Nossa! O que aconteceu? Ele olhou para a minha virilha e eu dei um soco no ombro dele.

— Isso. Eu