A viagem fora longa. O dia inteiro anterior e a noite tinham sido consumidos na corrida pela floresta, Cassie agarrada ao dorso quente do lobo negro, sentindo o vento cortar sua pele e a respiração dela se ajustar ao ritmo das passadas firmes de Hendrick. Agora, quando a mata começou a rarear e as primeiras casas apareceram entre árvores baixas, seu coração acelerou. Era a primeira vez que saía da vila desde que chegara, meses atrás, e ainda que fosse apenas uma cidade pequena do interior do Oregon, a visão das ruas, das placas, da fumaça de padarias abertas lhe pareceu fascinante.

Os lobos recuaram, voltando à forma humana em um ponto discreto. Cassie desviou os olhos, mesmo já estando acostumada com aquela nudez breve, antes de vestirem as roupas presas nas bolsas. Hendrick ajeitou a camisa preta no corpo, Bart passou a mão nos cabelos loiros rebeldes e Nick, como sempre, sorriu para ela como se não fosse nada demais estar de repente cercada por três homens impossivelmente bonitos.