“Quando você percebe que foi jogado no tabuleiro como peão, é hora de virar a mesa.”

Los Angeles — Hotel afastado, madrugada.

O quarto estava abafado, como se o próprio ar estivesse carregado de medo.

Dani andava de um lado para o outro, os olhos vermelhos de tanto chorar, o cabelo desgrenhado.

John estava sentado na beira da cama, a cabeça entre as mãos, o rosto tenso.

— John… a gente tem que parar. — a voz dela quebrou o silêncio como um grito abafado. — Nós não temos mais saída.

Ele ergueu os olhos, exausto.

— Do que você tá falando?

A gente ainda pode… fugir, sei lá… México… Canadá… qualquer lugar.

Ela se aproximou, os olhos faiscando.

— Acorda! — gritou, sem conseguir mais controlar a voz. — Você não percebe?

Nós fomos usados, John. Usados!

Você acha mesmo que aquele juiz… aqueles políticos… que eles iam nos proteger?

A gente tá com a corda no pescoço e você ainda quer fugir?