A festa da escola de Lily é, tecnicamente, uma Celebração de Final de Trimestre — nome oficial, crachá e tudo — organizada pelo pequeno grupo de pais e professores do programa de ensino privado a que a Lily pertence. É num salão alugado na 68th Street, tem música ao vivo, tem crianças em vestidos de festa a correr entre adultos de fato, e tem um bufete que, segundo o Thomas, "o Sr. Beckett detesta mas vai na mesma porque a Lily pediu".

Fui convidada pela Lily. Directamente. Com uma nota manusc