Ariel corre até alcançar Camelia, que caminhava atrás de seus sogros, que avançam com seus netos. Ele a abraça, contente por ter voltado para ela. Caminham felizes, de mãos dadas com os outros, por um lindo jardim florido que Aurora não se cansa de elogiar, pois foi ela quem teve a ideia. Eles ficam ao lado de uma pequena cachoeira e se sentam em bancos sob uma árvore frondosa.