O arrependimento bateu em Charlotte quando ela parou diante da casa de Carlos e Clara. O que era para ser uma simples visita se transformou em um verdadeiro circo quando ela avistou sete João, correndo de um lado para o outro. Um deles estava mergulhado na lama junto com os porcos até os joelhos, outro lançava pedras na casa de maribondos, enquanto um terceiro cavalgava uma miniatura de burro como se estivesse em uma competição de rodeio.