O som da risada de Ária, misturado ao cheiro de terra molhada e à voz encorajadora da filha, rompeu a última barreira de sua frieza. Yulian soltou um riso rouco, um som que raramente escapava de seu peito.

Ele retirou o blazer, a gravata e disparou atrás dela com uma agilidade que desmentia qualquer lentidão.

— Não diga que eu não avisei! — ele rugiu, rindo, enquanto Rubi gargalhava.

-Tá rindo de que? – Yulian se vira e começa a correr atras de Rubi, enquanto os lobos disparavam ao redor deles em uma sinfonia de latidos e saltos sob a chuva que agora caía sem trégua.

Nas janelas do andar superior e nas varandas laterais, o tempo parecia ter parado. A sacada do escritório tornara-se um observatório de um mundo paralelo, onde as silhuetas rígidas de Stepan, Kovar e Zale recortavam-se contra a luz interna, imóveis como estátuas de ge