Simone sentou na beirada da cama e pegou minha mão:

— A 4 Nipes está em alta de novo. E... juro que não estou cogitando nada. Ou melhor, estou sim. E... nem sei se é o dinheiro ou o fato de... este desgraçado não saber o que está acontecendo. O mundo vai voltar a falar dele, Manu. E você e Jimi seguem sendo... invisíveis. Não estou falando isto porque acho que deve recusar o dinheiro de Aster. Mas porque... a 4 Nipes é uma máquina rodando de novo. Uma máquina de dinheiro. 

Abaixei a cabeça e falei num tom de voz baixo, mais para mim mesma do que para eles:

— Aquela cena no camarim... nunca sairá da minha cabeça. Como posso submeter meu filho àquele homem?

Eu tinha uma relação de ódio comigo mesma por conta do que eu sentia por Fred, que não tinha certeza se era dó, obsessão, amor.