Laura agotó su energía al cabo de un rato, entró en un estado catatónico, incapaz de moverse, hablar o incluso pensar. Tras el ataque de histeria que tuvo al ver a David entrar al local y dirigirse a Ángela, se desconectó de la realidad, hasta el punto en que no se percató del momento en que su esposo se marchó del lugar y el café cerró acabando su turno nocturno.

Cuando por fin volvió en sí, los autos estacionados en torno a la cuadra se habían marchado, siendo reemplazados por los de la gente